您好,考到口译证书确实很吃香,找工作也相对好找,尤其在上海。
现在口译人员紧缺,高级证书拿到的人年薪往往可以到几万甚至10万以上中级会差一些但是首先考这个证书非常难,上海本地每年报考者就成千上万。其次,个人有没有良好的心理素质也是重要前提,口译者的压力是不小的。
祝你好运!
中高级口译分为笔试和口试两个阶段, 中口笔试:满分250,及格150; 高口笔试:满分300,及格180;
第二阶段的口试必须在完成第一阶段的笔试以后才能参加,两年内有四次机会; 中口考出来,也就是笔试口试全部通过的话,至少是CET6的水平吧,因为有口语、口译,所以难度还是比较大的。
就笔试来说~中级口译的难度相当于业余六级的考试高级口译的难度相当于专业八级悬殊程度可想而知~至于口试,难度的差距也和笔试差不多。所以建议,不要直接考高级口译~难度很大。
含金量是相当高的。
上海外语口译证书并不是普通的学生能够考过的,因为中级口译只有25%~30%的通过率,而高级口译的话通过率不足10%,这也说明了这样的证书含金量是相当之高的,无论是学习外语还是为了提高自己的外语水平去考口译,还是相当不错的选择。
我觉得不能完全对应 因为 CET-6, TEM4,8和口译的性质不同 考察内容也不同。
。。对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平; 英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平; 考试等级:英语高级口译证书:通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。英语中级口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考生要求:英语高级口译岗位资格证书:具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。英语中级口译岗位资格证书:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。下面是CATTI的对应水平供你参考 对应水平: 三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验; 二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验; 一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家 考试要求:面向全社会,无学历要求本站内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。